Dialexy

General information

Award-winning and world’s first document-recognising certified translation platform.

Dialexy is dedicated to the development of software solutions to improve and streamline the reformatting process of official documents for certified translators. This accelerates the turn-around time for clients to receive their certified translations.

Mónica Camino Moreno, CEO, co-founder of Dialexy and certified translator, has worked in the translation industry for several years and has identified a common issue among certified translators: Translating official documents is very time-consuming and difficult to process, in terms of reformatting various official document structures.
With the experience of Dr Blaise Potard, software developer and co-founder of Dialexy, an innovative platform is being developed making lengthy manual reformatting of official documents a thing of the past.

How it works:
With the help of an easy-to-use platform that only requires a simple photo or scan of the original official document you can get official documents translated by a certified translator into their chosen language in a blink.
Dialexy automatically provides the certified translator with suitable templates to the to-be translated document to allow for fast and efficient translation of official documents such as degree certificates, marriage and birth certificates or criminal record certificates.
To assure the translated documents are certified, the documents are signed, stamped and scanned shortly before being made available on the platform for you. The original certified translation will immediately be sent to you by mail.

To accelerate a process that often represents a catalyst for changing people’s lives for the better, Dialexy was founded to digitise a life-changing service, so that faster and easier certified translation is possible for everyone.